<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>OFII &#8211; www.jeantaquet.com</title>
	<atom:link href="https://www.jeantaquet.com/category/ofii/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.jeantaquet.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Aug 2022 13:12:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-cropped-cropped-cropped-bridge1260x300_B-300x300-1-32x32.jpg</url>
	<title>OFII &#8211; www.jeantaquet.com</title>
	<link>https://www.jeantaquet.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Burn</title>
		<link>https://www.jeantaquet.com/burn/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 May 2019 08:17:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2019]]></category>
		<category><![CDATA[apartment]]></category>
		<category><![CDATA[Carte de resident]]></category>
		<category><![CDATA[IMMIGRATION]]></category>
		<category><![CDATA[OFII]]></category>
		<category><![CDATA[RENOVATION]]></category>
		<category><![CDATA[SELF-EMPLOYED]]></category>
		<category><![CDATA[Taxe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.jeantaquet.com/?p=2356</guid>

					<description><![CDATA[May 2019 The album&#160;Burn&#160;was released in February 1974 by Deep Purple. I always find it interesting that lyrics can be understood in a way totally different from their intent when they were written. Reading the lyrics of this album’s title track once again, I felt it could apply poetically to what happened to Notre-Dame Cathedral. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h5 class="wp-block-heading"><em>May  2019</em></h5>



<p>The album<em>&nbsp;Burn&nbsp;</em>was released in February 1974 by Deep Purple. I always find it interesting that lyrics can be understood in a way totally different from their intent when they were written. Reading the lyrics of this album’s title track once again, I felt it could apply poetically to what happened to Notre-Dame Cathedral.</p>



<p><em>The sky is red, I don&#8217;t understand<br>Past midnight I still see the land<br>People are sayin’ the woman is damned<br>She makes you burn with a wave of her hand<br>The city&#8217;s ablaze, the town&#8217;s on fire<br>The woman&#8217;s flames are reaching higher.</em></p>



<p>It felt like the whole world watched the cathedral burning. Almost everybody was talking about this tragedy, and rightfully so. Now France needs to start the rebuilding. I hope it is well done, with the finest craftspeople doing the work. Almost certainly, the Compagnons will be called upon – possibly the same guilds that built the cathedral in the first place. Many guilds were created in about AD 1000 to make the building of churches and cathedrals possible. I find it reassuring that they have been able to maintain their traditions and craftsmanship through the centuries.</p>



<p><a href="https://compagnons-du-devoir.com">https://compagnons-du-devoir.com</a></p>



<p><a href="https://compagnons-du-devoir.com/les-compagnons-du-devoir-caen">https://compagnons-du-devoir.com/les-compagnons-du-devoir-caen</a></p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">A NEW OFFICE PROJECT SHOULD BE COMPLETED BY THE END OF THIS YEAR</span></strong><br>For about seven years, when I had an office near the Place Saint-Georges, I rented the other room out, usually for about a year at a time and no longer than two years. Most of the people renting it were creators of start-ups, consultants or independent contractors who needed this place to make their professional transition. I always liked being able to offer a professional setting at an affordable price and thus help people launch their careers.</p>



<p>As many people know, my current office has three rooms: one is where I meet my clients, one is my workroom with files, printers and a large desk, and the third contains a kitchen corner and my assistant Sarah’s workspace.</p>



<p>For almost a year now, I have been interested in purchasing a place in close proximity to my office in the same building. I have just received the seller’s approval from the real-estate agent. As long as the sale goes through, I should be able to offer the use of a completely independent space very near my current office. I cannot say more until I have the presale contract. But I am already thinking about offering a small discount to any of my readers who might like to use this space as an office space or Airbnb place to stay.</p>



<p>I will probably not have much of a summer vacation, as I will be working on this project so as to have everything ready for September. It will likely be necessary to do some renovation so that the place offers a comfortable setting.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">PAPERLESS OFII PROCEDURE</span></strong><br>The Office Français de l’Intégration et de l’Immigration (OFII), the part of the French administration dealing with the side effects of the immigration procedure, has gone completely paperless, as many of us have long wished. There is no longer a paper form; instead, an electronic procedure is activated once you arrive in France. When you receive your passport with the visa for France in it, on the next page is the URL of the website where you go to ask for an appointment once you arrive in France. It asks for your date of entry into France, and you will be asked to prove it, if possible. This seems to have shortened the time it takes to obtain an appointment.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">PUBLIC HEALTH COVERAGE AND VISITEUR IMMIGRATION STATUS</span></strong><br>French immigration law has always put an emphasis on the health insurance coverage valid in France. The most recent evolution is creating some serious problems for the foreigner holding a ‘<em>visiteur</em>’ immigration status. I had hoped that the prefecture had taken a definitive position after taking into consideration the vast changes set in motion by the creation of PUMA. Sadly, the prefecture has once again changed its position on whether people with<em>visiteur </em>status must provide proof of health coverage.</p>



<p>The starting point is simple. To obtain<em>&nbsp;visiteur&nbsp;</em>immigration status, you have to prove that you have a certain minimum income, often retirement funds or other assets. You also have to prove that your health care is covered by a policy valid in France, and that the premiums for it are being paid regularly, either directly or indirectly (as part of a retirement package, the person often gets coverage for life, whether or not an amount is deducted from the pension for it).</p>



<p>Before the<em>&nbsp;protection universelle maladie&nbsp;</em>(PUMA) went into effect on January 1st 2016, each person covered by the<em>&nbsp;couverture médicale universelle&nbsp;</em>sent in an income declaration and the cost of the premium was 8%. The coverage was (and still is) free for those with annual earnings below 8,951€, which is pretty much poverty level. With the prefecture looking for annual income of at least 14,000€, the system was set up so that a foreigner covered by the public system called Assurance Maladie would easily be able to prove payment of some premium and therefore comply with the requirement.</p>



<p>Since the 8% of income used to calculate the premium does not include retirement income, many American retirees with<em>&nbsp;visiteur&nbsp;</em>immigration status can sign onto PUMA and be covered for free even if their global income is $100,000 or more, way over what the prefecture requires as a minimum.</p>



<p>URSSAF handles PUMA billing and collection, as it is the collection agency for social charges in France. Instead of receiving a special declaration of income, as before, they now get the information from the French tax office. This leads to several crazy situations. Some foreigners who declare their worldwide income to France without paying anything have received bills from URSSAF even though they have always been covered by the private sector. Under the old system, some foreigners paid their premiums in order to be covered by French public health program. These same foreigners now pay nothing because they do not declare their income to France.</p>



<p>Because of the craziness of the situation and the fact that for about two years URSSAF did not send a single bill to anyone, the prefecture agreed to renew people’s immigration<em>&nbsp;‘visiteur’&nbsp;</em>status without proof of health coverage. But my experience is that since the beginning of this year the prefecture has once again been asking for such proof. Several of my clients’ requests for renewal are up in the air, and they are waiting for the prefecture to decide about this situation. Some foreigners have ample income but do not pay anything for their public French health coverage. If that describes you, and you are about to go to the prefecture, be ready to face this issue.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">MORE DOCUMENTS NEEDED FOR SELF-EMPLOYED STATUS</span></strong><br>The prefecture has added to the list of documents required to be registered as self-employed, opening up a can of worms much bigger than you might think. The first requirement has long-lasting effects and creates serious problems.</p>



<p><em>Domiciliation professionnelle</em><br>The prefecture has a clear tendency to treat self-employed people registered in France as consultants, as if they were opening a shop, or as a limited liability corporation. Now it is asking applicants to submit a statement under oath that their business is domiciled in the home, even though all the other paperwork proves that this is the case.</p>



<p>The next step is that the prefecture may ask to see a lease or other document proving the grounds for the person’s tenancy. Leases almost always state that the apartment is residential and that no businesses can operate on the premises. So the prefecture requires the statement of<em>domiciliation professionnelle&nbsp;</em>to be signed by the landlord, authorizing something that is prohibited in the lease, as if a consultant’s activity were the same thing as having the public enter a shop or operating heavy machinery.</p>



<p>This has damaging consequences. Often landlords and even property agencies have people sign a hosting agreement&nbsp;<em>(attestation d’hébergement),&nbsp;</em>when all the utilities and local tax liability remain in the landlord’s name. Getting them to sign a<em>&nbsp;domiciliation professionnelle&nbsp;</em>document is close to impossible. Formerly, one way to block unscrupulous landlords was to have a business registered in the home. This meant declaring income for tax purposes and billing of business taxes at that address, documenting that the person was staying there as their primary domicile and therefore giving them domiciliary protection. This is no longer possible, however, and one might quickly need to find a new place. Thus, for people with this kind of profile, instead of risking being put out on the street, you may want to get your<em>domiciliation professionnelle&nbsp;</em>from a<em>société de domiciliation professionnelle,&nbsp;</em>which may cost about 10€ to 20€ a month for the base service, equivalent to a PO box corporation in the USA.</p>



<p>By doing this, one gets the<em>&nbsp;carte de séjour&nbsp;</em>and the right to work, but gives up the right to deduct a substantial portion of the rent from one’s taxes, which can represent a significant loss. Considering how difficult it is to find lodging in Paris, this adds considerably to the existing problem.</p>



<p><em>Attestation de vigilance</em><br>This is a completely counterintuitive request regarding a review of the payment of taxes and social charges required of those with the self-employed immigration status. Until recently, URSSAF readily made available a statement of what was paid and how much the social charges were. If the statement indicated that the outstanding balance was zero, the person was paid up. The prefecture accepted this was proof of good standing.</p>



<p>Now the prefecture wants another document that does not show any figures but states at the bottom of the second page that the person has complied with all the requirements linked to their status. I would like to raise a couple of questions:</p>



<p>What other requirement could be as important as being up to date on your payments, when one knows that not declaring means getting a fine?</p>



<p>Would not it make more sense to match the four individual URSSAF bills, one for each quarter, with the statement wrapping them all up so as to see if anything is missing?</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">FRENCH INCOME TAX: TIME TO DECLARE IS NOW</span></strong><br>Regarding the more mundane topic of income tax, I would like to remind everybody that the paper version of the 2018 income declaration must be filed in France by Wednesday, May 17th midnight. The declaration forms are available at www.impots.gouv.fr. You can file your declaration on this website, provided it is not your first time. To do so, you need your tax ID number and some access codes.</p>



<p>Note that if you file online, the deadline is later. The schedule depends on your postal code:</p>



<ul class="wp-block-list"><li><em>départements&nbsp;</em>01 to 19 must file by midnight on May 22nd</li><li><em>départements&nbsp;</em>20 to 49 by May 29 th</li><li><em>départements&nbsp;</em>50 or higher by June 5th</li></ul>



<p>An important reminder: if you are a French fiscal resident (i.e. if you hold a<em>carte de séjour&nbsp;</em>or an immigration visa validated with an OFII stamp, and comply with the requirements), you must declare your worldwide income to the French authorities even if you have no income in France and do not have the right to work in France. There is no penalty for neglecting to file, but not meeting this obligation is illegal and can have consequences.</p>



<p>You are a French fiscal resident if you:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>1. Staying in France for 183 days in a calendar year, whether you have legal immigration status or not.</li><li>2. Having immediate family members who reside in France (a spouse and/or children).</li><li>3. Having a French employer.</li><li>4. Running a French business, even something like tutoring schoolchildren in English.</li></ul>



<p>Current government-sponsored advertising campaigns refer to paper forms as thing of the past. For now, declaring electronically gives you an extension of a few weeks.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">CHOOSING BETWEEN FRENCH NATIONALITY AND A CARTE DE RESIDENT</span></strong><br>A couple of weeks ago, while attending one of Stephen Heiner&#8217;s monthly entrepreneurs&#8217; lunches, the topic of naturalization came up and I could see that there is a misconception about the naturalization procedure, especially when comparing it to obtaining the<em> carte de résident, </em>which is loosely the equivalent of the American green card.</p>



<p>Many people read the requirements and conclude that the naturalization procedure asks for almost nothing, as the current requirements are:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list"><li>1. Having had a permanent legal stay in France at all times.</li><li>2. Being a French fiscal resident.</li><li>3. Mastering the language at B1 level (the government is thinking of increasing it to B2)</li><li>4. Having lived in France for five consecutive years, or possibly two consecutive years for applicants who have received a master’s degree in France.</li></ul>



<p>The<em>&nbsp;carte de résident&nbsp;</em>requirements are much stricter:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list"><li>1. Having had a permanent legal stay in France at all times.</li><li>2. Having lived in France for five consecutive years, without exception (years holding a student&nbsp;<em>carte de séjour&nbsp;</em>do not count).</li><li>3. Showing four consecutive<em>&nbsp;avis d’imposition,&nbsp;</em>the French income tax statement, with a consistent annual income at least equal to French minimum wage, the SMIC.</li><li>4. Mastering the language at A2 level.</li><li>5. Preferably owning one’s home, or renting with a full lease.</li><li>6. Preferably being covered by the French public health care system.</li></ul>



<p>The requirements for a<em>&nbsp;carte de résident&nbsp;</em>are more numerous, more demanding, and more rigid than those for naturalization. This confuses a lot of people. They do not understand why becoming a French national looks so easy, when even asking for<em>&nbsp;carte de séjour&nbsp;</em>can entail a longer list of required documents.</p>



<p>My explanation of this apparent oddity is that the naturalization procedure is like a funnel: the entrance is wide but the exit is tiny. What I mean is that it is true that the requirements for submitting a file requesting naturalization are simple, but the ones for obtaining it are strict. There are a lot of unwritten requirements that are not mentioned in the documents the prefecture gives you when you ask for the list.</p>



<p>By contrast, the<em>&nbsp;carte de résident&nbsp;</em>procedure is like a straight pipe: If you qualify to submit the file requesting it, it is nearly certain to be approved.</p>



<p>Finally, in my experience, many people do not know the rights associated with the<em>&nbsp;carte de résident.&nbsp;</em>It gives you various types of right to work and guarantees that you can live forever in France; you can even live in another country without losing the right to live in France.</p>



<p>I would say the objective when asking for naturalization is to prove complete allegiance to France and, ideally, to have all aspects of your life grounded in France. Hence some of the unwritten requirements when asking for naturalization, such as holding a<em>&nbsp;carte de séjour salarié&nbsp;</em>as well as<em>&nbsp;vie privée et familiale,&nbsp;</em>which gives you a better chance of success. Otherwise, asking first for the<em>&nbsp;carte de résident&nbsp;</em>is pretty much an obligation. Another is earning most, if not all, of your income from a French source, ideally as an employee. This is just to give an idea of what is truly required, but, to be fair, miracles can happen, so if you think you have a special profile that offsets what is missing, you should still apply.</p>



<p>I would like to remind my readers who hold a<em>&nbsp;‘visiteur’&nbsp;</em>immigration status that after a lawful presence of five years and compliance with all the abovementioned requirements. They can easily get the 10-year<em>&nbsp;carte de résident&nbsp;</em>because they already comply with everything on the list by virtue of their annual renewals. Some prefectures can be extremely lenient with American citizens who can often renew their immigration status without complying with this abovementioned list. So this is one of the first things to check. Then the only thing that is left uncertain is their competency in French. This said, an A2-level of competency can be presumed after a presence of five years in France.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">DISCUSSION OF RAISING TAXES AT THE 2019 DAVOS FORUM</span></strong><br>The article I cite below has a direct link with the section of my January 31st issue in which the<em> gilets jaunes </em>movement is discussed. Their members still demonstrate every Saturday, regardless of what the government proposes. Clearly this is not something that can dealt with by announcing last-minute changes. Several other countries have also been experiencing weekend demonstrations, notably Algeria. What is going on there deserves much more attention than the Western media, including French media, are giving it. Western economies need a radical new way to address taxation, especially taxation of income and wealth. These are the tools that enable countries to deal with their primary mission of national security and inhabitants’ well-being. I am happy to see that terms such as socialism, taxation and wealth regulation are no longer considered obscene and taboo but have become issues to discuss and review. The definition of well-being varies by country but the constant decreases in the services and protection the state guarantees its people now has a visible result: multinationals have more power than many countries and their money controls democratic elections more and more, stripping away what democracy should be: the voice of people.</p>



<p>The following article was published in the Guardian on February 1st 2019.<br>Rutger Bregman had not really intended to stick it to the global elite. He never meant to have a pop at the idea that inequality could be solved by philanthropy or inviting Bono to Davos. But when the Dutch historian decided to go off-piste at the World Economic Forum and tell the assembled billionaires they should stop avoiding paying tax, he became an overnight social media sensation.</p>



<p>“It’s been a crazy week and just for stating the obvious,” said Bregman, when asked about a panel discussion at the WEF last month in which he said the issue was “taxes, taxes, taxes, and all the rest is bullshit in my opinion”.</p>



<p>Bregman had not been to Davos before. He was invited on the basis of the book<em>&nbsp;Utopia for Realists,&nbsp;</em>which argued for a basic income and a shorter working week, ideas that have been taken up by some of the Silicon Valley billionaires who show up for the annual event in the Swiss Alps.</p>



<p>But he grew more irritated as the week wore on. Bregman gave a speech to a dinner of technology chief executives and then spoke at one of Davos’s private sessions, off limits to journalists. There he was surprised and maddened by the pushback when he mentioned tax. “One American looked at me as if I was from another planet,” he said.</p>



<p>As a result, Bregman decided to change his plan for a panel on inequality organized by Time magazine on the final morning of Davos. “I went to my hotel room and memorized what I wanted to say by heart,” he said.</p>



<p>“I more or less ignored the question asked by the moderator and gave my speech instead. It was mainly to ease my own conscience: someone has to say what needs to be said.”</p>



<p>What Bregman said, put simply, was the Davos emperors have no clothes. They talk a lot about how something must be done about inequality and the need to address social unrest, but cavil at the idea they might be a big part of the problem.</p>



<p>He told his audience that people in Davos talked about participation, justice, equality and transparency, but “nobody raises the issue of tax avoidance and the rich not paying their share. It is like going to a firefighters’ conference and not talking about water.”</p>



<p>Nothing happened over the weekend. Bregman went back to Amsterdam wondering whether his colorful language was a mistake, but then a video of the Time panel went viral, and it has received millions of views on Twitter alone.</p>



<p>Bregman, 30, is not entirely surprised at the reaction. He said he is part of a generation not traumatized by the cold war and radicalized by the financial crisis of a decade ago. “When we say what’s needed are higher taxes and the response is ‘that’s communism’, we say ‘whatever’,” he said.</p>



<p>“I am part of a broad social movement. Ten years ago, it would have unimaginable for some random Dutch historian to go viral when talking about taxes. Yet here we are.”</p>



<p>As a historian, Bregman noted the most successful period for capitalism occurred in the years after the second world war, when the top rate of tax in the US was above 90%.</p>



<p>“This is about saving capitalism,” he said. “Most innovation has come about through government spending. During the golden age period [after the second world war], there were way higher taxes on wealth, property, inheritance and top incomes. That’s what we need today if we are going to tame this beast called capitalism.”</p>



<p>Bregman was born in 1988, the year before the Berlin Wall came down. He grew up in the Dutch city of Zoetermeer, studied history at Utrecht University and contemplated doing a PhD before deciding he was not cut out for a career in academia.</p>



<p>“I didn’t want to waste four years on an insignificant subject nobody cares about,” he said. Instead, the global financial crisis pushed him in a different direction.</p>



<p>“I thought that we needed historians to take the stage and explain what’s going on. When I watched the crisis on TV, the only people being interviewed were economists, and these were the guys that didn’t see it coming. I thought that we needed some historians there, so I left academia,” Bregman said.</p>



<p>He spent a year working on a left-of-centre Dutch paper before joining a new journalism platform that paid him a basic income and provided the freedom to write about anything he chose<em>. Utopia for Realists&nbsp;</em>was the result.</p>



<p>Bregman is working on a new book in which he intends to challenge the view that humans are inherently selfish. It is not true, he said, that people revert to their true, nasty selves when the thin veneer of civilization is stripped away.</p>



<p>“If we assume the best in people, we can radically redesign our democracy and welfare states,” he said.</p>



<p>Bregman bridles at being called an optimist. “I prefer the word possibilist,” he said. Optimists are the sort of chief executives found at Davos, who think globalization is working, neoliberalism is a good idea and inequality is on the decline, he added.</p>



<p>“A lot of great things are going on. In many ways, the past 30 years have been the best in world history. But we can do much better. I prefer the word hope over optimism,” Bregman added.</p>



<p>So, would he make a return visit to the WEF next year?</p>



<p>“I would definitely go. I would just give the same speech. It is going to be a dilemma for them. If they don’t invite me, it will prove my point. If they do, I’ll say the same thing all over again,” he said.</p>



<p><a href="https://www.theguardian.com/business/2019/feb/01/rutger-bregman-world-economic-forum-davos-speech-tax-billionaires-capitalism">https://www.theguardian.com/business/2019/feb/01/rutger-bregman-world-economic-forum-davos-speech-tax-billionaires-capitalism</a></p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">OFFICE CLOSED FOR MY 60th BIRTHDAY</span></strong><br>The office will close for slightly over two weeks for this occasion. It will start on Friday June 14th evening and will reopen on Tuesday July 2nd morning. As always, I will only be reachable by email for emergencies and important matters as I will be out of France. The service I offer of receiving mail for clients will continue while the office is closed. I have not figured out how I will send the July issue considering the situation.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">MY SUMMER VACATION: THE OFFICE IS CLOSED from July 19th to August 19th</span></strong><br>The office will be closed for one month starting Friday, July 19th, reopening on Monday, August 19th. As always, I will be reachable by email for emergencies and important matters. The service I offer of receiving mail for clients will continue while the office is closed.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">MY FEES WILL GO UP ON OCTOBER 1st 2019</span></strong><br>I plan to change some aspects of my business when I reopen the office on Monday, August 19th. The main reason is to allow my assistant to do some tasks more systematically. One of them is to accompany the clients to the prefecture, URSSAF, CPAM and other public offices. She already handles most of the dealings with the offices where self-employed people are registered. She has also accompanied my clients to the prefecture several times. As her fees are lower than mine, this should compensate for the increase in my fees. On October 1st, I will raise my initial retainer from 270€ to 300€ and the hourly rate from 110€ to 130€.</p>



<p>Best regards,</p>



<div id="kt-info-box_92907f-9c" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left kb-info-box-vertical-media-align-top"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/JeanTaquet-2.gif" alt="" width="147" height="132" class="kt-info-box-image wp-image-1932"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title"></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"></p></div></a></div>



<div id="kt-info-box_3ab103-da" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left kb-info-box-vertical-media-align-top"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/signature-1.gif" alt="" width="121" height="35" class="kt-info-box-image wp-image-1933"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title"></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"></p></div></a></div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="kt-info-box_9ee5fb-4e" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" width="300" height="153" class="kt-info-box-image wp-image-1870"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title">QUESTION<br/><br/><em>PROBLEMS LINKED TO THE ABSENCE OF A BUILDING PERMIT<br/></em><br/></h2><p class="kt-blocks-info-box-text">My French boyfriend owns a tiny house at the end of a courtyard in the middle of Paris, which makes for a wonderful place to live as it is so quiet, no street noise and no neighbors. When I moved in with him, there was a large toolshed against our wall which is located in a different condominium association. After several months of heavy work, which felt like a complete renovation, someone moved in and because there is a tiny brick wall between us, we hear everything, and we smell all his cooking. It has become a nightmare. When my boyfriend called the owner of this toolshed, the answer was that this is private property, he can do whatever he wants and we should get over this. Can we stop him bullying us this way? Can he face some significant consequences? Can someone sleep in what is zoned as a toolshed?</p></div></a></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_6d6add-b6"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_db5aed-a0" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_db5aed-a0"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_57ec6e-45"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>There is what the law says and then there is what can be enforced, and how. In France, especially in Paris, a toolshed cannot become a lodging without a very strict procedure being followed.</p>



<p>First, one must submit a request for a building permit to the city, which can refuse it. The way the conversion was done would certainly have been refused, because a sustaining wall must be built if the structure is going to be a small house like yours, to avoid all the problems you have listed and are suffering from.</p>



<p>If the building permit is accepted, it must be posted in plain sight of the public, which often means next to the sidewalk, so that the neighbors know about the project and can read about it. This is a public document and everyone has access to the related files and decision.</p>



<p>If the construction does not comply with the permit issued, anyone can inform the city and can take the owner of the building to court, as you will have an interest in doing.</p>



<p>That is what should happen, according to the law. The reality can be distressingly different.</p>



<p>Contacting the person and stating that the construction was illegal will probably have no effect on the situation. His behavior indicates that he does not care.</p>



<p>Within the Paris city limits, this is almost certainly part of the copropriété condominium type. There is a property manager called the syndic, whose mission is to enforce the bylaws and keep the building safe. Ordinarily, once the syndic is informed of the situation, he or she should visit the place, see the new construction and act against this clear violation. But if the dwelling was erected in a private garden, i.e. not in a common area of the building, as seems likely, the syndic’s mission is more complicated. Sad to say, most syndics I know of would do nothing about it, since it does not directly interfere with their daily tasks.</p>



<p>Another option is to raise the issue with your own copropriété and hence your syndic. There, in theory, you might get more support. Your brick wall is part of the common area, as it delimits the property. Weakening it creates a danger to people living there, i.e. the two of you. But even though your syndic’s mission is to enforce security, I am afraid you may have to lobby for a long time before you get some response, and even if a motion for the syndic to act is approved in a general meeting, it is possible that no action will be taken.</p>



<p>An obvious solution is to take the matter to the court and sue the person. The court chooses an expert to review the situation. Between paying a lawyer and the expert, a lawsuit would cost you about 10,000€. Even if the report is 100% in your favor, the man may refuse to accept defeat, keeping the place as is. Then you need to start a new procedure, based on the report, asking the court to rule in your favor and impose daily fines if the situation is not rectified by the court deadline. Such procedures can last for years and be very expensive, even when you win the case, as the court compensates only a fraction of your legal fees.</p>



<p>The one possible solution about which I am a little more hopeful is to get things going in your favor by contacting the building permit office. In Paris, you would go to the Pôle Accueil et Service à l’Usager, which is part of the city planning department. I still have some trust in the integrity of the civil servants working in that office. If you have tried personal contact, sending two or more registered letters, and if you have tried to get both syndics involved without any visible action, and if you can lay out very clearly the scope of the violation and the danger it creates, you may get a positive response from them.</p>



<p>Keep in mind that your case will not be their top priority, given that there are entire buildings ready to collapse, situations where buildings need to be evacuated, cases where the structure must be reinforced to avoid collapse, and so on. Objectively your problem is minute compare to these, but I believe the officials will pursue it slowly and silently until they order a visit on the premises to see the extent of the violation for themselves. They may decide that the danger is less than what you stated and requires only minor work such as soundproofing, if there is something against the wall to hold up the structure. But they could equally rule that the complete structure must be tore down, with the possibility of a criminal sentence if the person does not comply.</p>



<p>If you choose this option, you will need unlimited patience, as you will have next to no communication with the office for months. You must also put together a perfect file that shows technically why there is danger and how big the building is, and contains pictures taken from your windows, copies of all the letters you have sent, minutes of copropriété meetings and so on.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_ce21f2-3e"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_aad3e3-b1" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_aad3e3-b1"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_58d718-97"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:32% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="153" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" class="wp-image-1870 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p></p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">QUESTION</h2>



<h2 class="wp-block-heading"><em>CHANGES TO AN APARTMENT WHILE IT IS BEING SOLD</em></h2>



<p><em>After several years of living in France, I finally made the bold move of buying an apartment. Finding a decent place at a decent price felt like going through combat, as some places were beyond horrific.</em></p>



<p><em>At the time of signing the presale contract, la promesse de vente, we discussed whether anything would be left in the apartment in terms of appliances and furniture. There was an amazing refrigerator. I cannot remember seeing such a big and fancy one before, including in the USA. It was over 6 feet with the all features one could dream of. The seller valued it to be worth 1,000€ second hand. I had no idea if this was the right evaluation, as I understood that the higher we all agreed to value the appliances and furniture, the less I would pay in frais de notaire, which are in fact mostly taxes, with a tiny fraction being the notaire’s compensation.</em></p>



<p><em>I was shocked, when I visited the apartment minutes before the closing, to see a broken tiny refrigerator instead. I was fuming as I entered the meeting to sign. The man, the seller, never budged during the entire meeting. Both notaires tried to explain that the presale contract gave the list of appliances and furniture and it was binding. His answer the entire time was that the contract says a refrigerator and there is one, so the contract is being met. I was told by the notaires that they did not have any coercive power and there was nothing they could do. So, in the end, I gave in and signed, but I am mad as I believe I was the victim of a dishonest person. Could things have turned out differently? What should I have done?</em></p>
</div></div>
</div></div></div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_2578d1-13" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_2578d1-13"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_51a584-d1"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>I understand how you feel. I would like to focus on the complete procedure of buying real estate in France and explain how things could have gone differently.</p>



<p>There are three steps in the purchase of real estate in France.</p>



<p>1 – Acceptance of an offer, when both the buyer and the seller agree on what is sold and for how much. At that time, preliminary agreement may be reached on what the property being sold includes, and what will or will not be left in the place, if anything. Some buyers want the place completely empty while others, like you, want some of the appliances and furnishings, which may have been custom made for the place and thus both difficult to move out and handy for the buyer to have.</p>



<p>2 – A presale contract is signed; it can be either a<em>&nbsp;promesse de vente&nbsp;</em>or a<em>&nbsp;compromis de vente</em>. The<em>promesse de vente,&nbsp;</em>legally speaking, means the buyer is buying an option to purchase the property under certain conditions. Like a futures contract, it can be exercised or not. If it is exercised, the initial payment goes towards the final payment on the purchase on the day of the closing. The<em>&nbsp;compromis de vente&nbsp;</em>is a final contract with some waivers, either mandated by law or added because the parties agree to it.</p>



<p>In both types of contract, the seller describes what is being sold, which is the property itself, as well as whatever is to remain inside. There is a list on which each item is mentioned and is given a value, exactly as in your case. Even though this list is not part of the real estate transaction, it is part of a contractual agreement, which is binding for both parties and cannot be changed unless both parties agree.</p>



<p>3 – The closing contract is in effect the title, since the<em>&nbsp;notaire&nbsp;</em>drafts a new title for each transaction. Also, the presale contract carries some provisions about defaulting on obligation. Depending on the contract the dates and amounts can be different. One thing is certain, if the seller does not meet his obligations, as in your case, there are penalties to pay. I am not sure how much you understood of what the notaires were saying. They are not there to enforce the contract and have no power to do so, but they could have explained better that if you waited, probably for a couple of weeks, and had the breach documented by a bailiff<em>&nbsp;(huissier),&nbsp;</em>you could have received financial compensation.</p>



<p>In short, the outcome would have been different if you had stated that there was a change in the contract against your will. At the same, I would like to ask if going through a legal proceeding, even a rather short one, would have been worth it just for a refrigerator, regardless of how gorgeous it was and how much you wanted it. Perhaps; it is not for me to say.</p>



<p>I would advise people in your situation to:</p>



<p>1 – make sure everything that matters is drafted and detailed in the presale contract so that it is binding on both parties,</p>



<p>2 – always make a last-minute visit to the place and check everything, including the cellar and maid’s room if included, to avoid last-minute surprises, and</p>



<p>3 – rely on the<em>&nbsp;notaire&nbsp;</em>to explain that the contract is binding and that there are financial consequences for breaching the contract; you might not go there but the threat is real and have the<em>&nbsp;notaire&nbsp;</em>read those provisions out loud several times if needed.</p>



<p>One last point: the<em>&nbsp;notaire&nbsp;</em>only deals with the purchase as defined in the contract, but there is also a need to settle the account between seller and buyer as regards the<em>&nbsp;taxe foncière,&nbsp;</em>condo charges paid and so on. The amounts owed on both sides may be such that the price of a refrigerator or whatever else is at stake can be compensated for in this way.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_da8d2e-e4"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="kt-info-box_f44d54-65" class="wp-block-kadence-infobox"><div class="kt-blocks-info-box-link-wrap kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left"><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title">DISCLAIMER<br/><br/></h2><p class="kt-blocks-info-box-text">Please forward this message to all those who would be interested in its contents. The information contained in this newsletter is intended only as general information. I strongly urge readers to seek professional guidance concerning the legal and tax matters mentioned. This newsletter is intended as a general guide and is not to be taken as professional advice.<br/></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Motherless Child</title>
		<link>https://www.jeantaquet.com/motherless-child/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Oct 2018 06:53:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[BIRTH]]></category>
		<category><![CDATA[Brexit]]></category>
		<category><![CDATA[CPAM]]></category>
		<category><![CDATA[EMPLOYEE]]></category>
		<category><![CDATA[FRENCH FISCAL]]></category>
		<category><![CDATA[IMMIGRATION]]></category>
		<category><![CDATA[OFII]]></category>
		<category><![CDATA[PUMA]]></category>
		<category><![CDATA[SMALL BUSINESS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.jeantaquet.com/?p=2386</guid>

					<description><![CDATA[October 2018 From Wikipedia“Sometimes I Feel Like a Motherless Child” (or simply “Motherless Child”) is a traditional Negro spiritual. It originated during the era of slavery in the United States. An early performance of the song by the Fisk Jubilee Singers dates back to the 1870s. The song is clearly an expression of pain and [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h5 class="wp-block-heading"><em>October 2018</em></h5>



<p>From Wikipedia<br>“Sometimes I Feel Like a Motherless Child” (or simply “Motherless Child”) is a traditional Negro spiritual. It originated during the era of slavery in the United States. An early performance of the song by the Fisk Jubilee Singers dates back to the 1870s.</p>



<p>The song is clearly an expression of pain and despair conveying the hopelessness of a child who has been torn from her or his parents.</p>



<p>“Sometimes I feel like a motherless child<br>A long way from home, a long way from home”</p>



<p>Negro spirituals and some gospel songs say a lot about the suffering the slaves in the USA endured. Today they are usually sung by choirs, and too often we enjoy the concert, the performance, the beauty of the music, and overlook what the lyrics meant to the people who created these songs. It has always fascinated me to see large crowds of French people listening to this music, knowing next to nothing about the lyrics and what they convey.</p>



<p>This might explain why so many African-American musicians, particularly jazz and blues performers, moved to Europe and especially France. This began as early as 1925 with Josephine Baker.</p>



<p>Longing for home is very common among people who emigrate to a different country. The farther away they are from home, the more painful this feeling is.</p>



<p>Clearly the title can be linked to the topic that follows, concerning the fact that the majority of French children are born out of wedlock. When I discussed this topic with my two children, their response was that the term “out of wedlock” does not mean anything, and should be changed. They were trying to find something that would mean “children born of a stable relationship.”</p>



<p>I believe the title can resound further with almost everybody, especially those who have lost their parents.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">THE MAJORITY OF FRENCH CHILDREN ARE BORN OUT OF WEDLOCK</span></strong><br>When I first traveled to the USA in 1980 and 1981, and during my later stay when I got married in 1986 and lived there several years, I was surprised by the large number of teen pregnancies. The expression “babies making babies” was commonly used. One day I looked at France and saw that a growing number of children there were born out of wedlock – although the cultures of the two countries in this respect are quite different. There are several reasons for that – I would like to explain them before discussing the results of recently released data.</p>



<p>For a long time, almost 60 years, fewer and fewer people in France have been getting married, to the point that the legislation needed to change to follow this evolution.</p>



<p>1 –From the mid-1970s, city halls started to issue increasing numbers of certificat de concubinage. A couple would go to city hall, state that they were living together, and walk out with an official statement that could be used to obtain benefits that otherwise only spouses could get.</p>



<p>2 – The kinship law of January 3rd 1972 erased the legal difference between children born within marriage and those born outside of wedlock, as long as neither parent in the latter case was married to someone else.</p>



<p>3 – The PACS law of November 15th 1999 established the pacte civil de solidarité, which quickly became almost a carbon copy of the institution of marriage.</p>



<p>With the French state officializing stable non-married couples and giving them strong legal status, more and more such couples are having children without being married.</p>



<p>Teen pregnancy is virtually non-existent in France, and children are almost always born to a stable couple.</p>



<p>In 2017, almost 6 children out of 10 (59.5%) were born outside of marriage. In 2007 such children were already the majority at 50.7%. These numbers were published by INSEE, the French National Institute of Statistics and Economic Studies, on September 4th 2018.</p>



<p>The numbers indicate that churches have almost completely lost their influence on the general population, as one must be married at city hall before having a religious ceremony. It is clear that France is a secular country and can no longer be called a Catholic country. Of course, these percentages include French Muslims. However, since France does not allow data studies to be based on ethnicity or religious affiliation, it is impossible to know how many Muslims get married, and how many of these ceremonies include religious rites.</p>



<p>There were 228,000 weddings celebrated in France in 2017, around 5,000 fewer than the year before. Some 192,000 PACS were recorded in 2016, up 3,000 from the year before. The numbers say it all – the trend is obvious. This clearly explains how it was possible to have 6 out of 10 children born out of wedlock in 2017.</p>



<p>Several years ago, I met a couple who showed that the numbers were not telling the entire story. He was French, born in France of two parents from the same African country. She was from that country as well. They chose to be PACSed rather than married. But the young woman told me she had waited to be PACSed before moving in with the man and consummating the relationship, as she was an honorable woman.</p>



<p>I have encountered many similar situations where the couple mixes very traditional values with choosing a PACS over marriage. This puts back in perspective the variety of choices hinted at in the title, especially for people who are not used to the French situation, which is after all not an oddity. It is just people adapting to situations and making their own decisions according to the law of the land.</p>



<p><a href="https://abonnes.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/09/04/six-enfants-sur-dix-naissent-hors-mariage-en-france-un-record-en-europe_5350153_4355770.html">https://abonnes.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/09/04/six-enfants-sur-dix-naissent-hors-mariage-en-france-un-record-en-europe_5350153_4355770.html</a></p>



<p><span style="color:#5182FF" class="color"><strong>EMPLOYEE PROTECTION IN FRANCE HAS A LIMIT</strong></span><br>French labor law is extremely protective in favor of employees. This is well known, and the scariest tales heard in the expat community have some truth in them. But recent laws sought by Economics Minister Emmanuel Macron and achieved by President Macron are taking away some of this protection. A recent court decision sheds some interesting light on this issue.</p>



<p>A sales representative had a company car and pretty much had all of France as his territory and therefore drove a lot. He registered with the Blablacar site to drive people during his working hours. Blablacar provides carpooling, which ensures that more than one person is traveling in a car, reducing the need for others to have to drive themselves.</p>



<p>The initial problem was that the car was insured only for his own use when he was using it on company business. Therefore, his action constituted a violation of the labor contract.</p>



<p>On top of that, even though the car did not cost him anything, he was asking for cost sharing and a tad more, which ended up making him a substantial profit – several thousand euros in a couple of years – which Blablacar does not allow.</p>



<p>The employee argued that the fact that his participation in Blabla-carpooling did not cost his company any extra, and therefore it had no grounds for firing him.</p>



<p>The Rennes Court of Appeals in August 2018 struck down the decision by a lower court in Nantes because he had driven the car in violation of his company’s insurance policy and therefore his employer’s guidelines, and because he made a profit, which did not comply with Blablacar regulations.</p>



<p>The usual argument that “it does not hurt the employer” does not work as well as it used to.</p>



<p><a href="https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/09/06/les-prud-hommes-deboutent-un-salarie-licencie-pour-covoiturage-avec-une-voiture-de-fonction_5351321_3234.html">https://www.lemonde.fr/economie/article/2018/09/06/les-prud-hommes-deboutent-un-salarie-licencie-pour-covoiturage-avec-une-voiture-de-fonction_5351321_3234.html</a></p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">THE PARIS BRANCH OF OFII HAS MOVED</span></strong><br>Since I started my business over 20 years ago, I have seen this division of the French administration change its name many times, since it felt like each president wanted to fix the immigration problem once and for all. The office now called OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) has several functions:</p>



<p>(1) It is probably best known for the mandatory medical exam for people who come to France with a visa.</p>



<p>(2) In the procedure of an employer hiring a foreigner living abroad, OFII carries out the second round of investigations before sending the file to the designated consulate.</p>



<p>(3) In the family reunification procedure, when a foreigner sponsors a spouse and/or minor children to come to France, it carries out the initial strict investigation.</p>



<p>(4) It also introduces visa-holders to France, showing them an explanatory movie and testing their ability to speak French, find a job and so on.</p>



<p>The office used to be located at 48 rue de la Roquette in the 11th arrondissement, near the Place de la Bastille. The new location opened on September 25th at 83 rue de Patay in the 13th. It is now quite far from a metro stop, and is closest to the Bibliothèque François Mitterrand and Olympiades stops.</p>



<p>My guess is that this will not fix the problem of the office personnel being overworked due to the number of asylum seekers who need appointments. I have not heard feedback yet, but I will make sure to let people know how it goes.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">VFS GLOBAL, A NEW PLAYER IN THE FRENCH IMMIGRATION PROCEDURE</span></strong><br>From Wikipedia:<br>VFS Global is an outsourcing and technology services specialist for governments and diplomatic missions worldwide. The company manages visa and passport issuance-related administrative and non-discretionary tasks for its client governments. It is based in Dubai.</p>



<p>The company operates in 139 countries on behalf of its 60 client governments. It has processed over 180 million applications since it commenced operations in 2001.</p>



<p>There are two very different issues here I would like to raise.<br>1 – For the foreigner, it complicates the procedure and increases the risk of getting the wrong visa. The request for the visa is filed online but VFS does not gather enough information about the exact reasons for the visa request to ensure that the visa hoped for will be the one received. I have been seeing people who went through this procedure and thought they asked for a visiteur immigration visa but instead received a one-year non-renewable one because they chose “up to one year” instead of “more than one year.” The latter is needed to obtain true immigration status that can be renewed by the prefecture a year or so later.</p>



<p>2 – For the government, it means trusting a private foreign corporation to handle a national security matter. Controlling the borders includes dealing with those coming into the country with a visa. French civil servants, i.e. the French administration, have a mixed reputation but most people agree they take pride in doing their job to protect the nation’s interests. The fact that this attitude can sometimes lead them to treat private individuals with contempt does not negate this point. So hiring a private company whose employees are just there to do a job does not reassure me when it comes to those employees completely reviewing a file and understanding the nature of the request. It really feels like paper pushing. All the approved requests go to the French consulate in Washington for the visa to be issued.</p>



<p>A reader sent me a link to a site rating this company. Its score was 2 out of 5. Many of the negative comments sounded familiar to me. Even clients of mine who got their visas recently have not been impressed by the quality of the service. In the most striking case, the address for the meeting was wrong because VFS had moved without informing the people who had appointments.</p>



<p><a href="http://www.trustpilot.com/review/vfsglobal.com">www.trustpilot.com/review/vfsglobal.com</a><br><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VFS_Global">https://en.wikipedia.org/wiki/VFS_Global</a></p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">CPAM IS NOW TIGHTENING PUMA REGISTRATION AND COVERAGE</span></strong><br>President Macron has stated a few times that the Assurance Maladie should do more to keep people who do not live in France from abusing the system. I have seen this happen; sometimes it is people do not know they are breaking the law, but others know the regulations very well. The Assurance Maladie covers only residents of France.</p>



<p>Thus, alongside PUMA coverage, we have seen a growing effort to identify users who do not live here but have their medical check-up when they come to France on vacation.</p>



<p>First CPAM suddenly refused to register foreigners with visiteur immigration status. This lasted several months until the rule changed and these foreigners regained the right. Then came a hassle in obtaining coverage for people who could not prove they had been living in France for the previous three months. The immediate assumption was that they were not residents, even people who had their immigration visa, the OFII stamp, and utility bills in their name. Such scrutiny has decreased significantly, but proof of residence from several sources is still required. Therefore, if you are one of those affected, be ready to bring your lease, rent receipts (quittances de loyer), utility bills and Internet provider bills for the last six months. If you have children in school, bring their school registration statement.</p>



<p>The latest development is that some foreigners are receiving very detailed questionnaires asking their whereabouts. One of my readers writes:</p>



<p>“The letter was received at the beginning of this week – which is not only the middle of the vacation period but includes the August 15th holiday – demanding the return of a dossier within three weeks, without which the rights to health coverage will cease and steps can be taken to recover medical expenses already paid.”</p>



<p>Though the vast majority of PUMA beneficiaries are French nationals from birth, it seems they will also need to prove residence in their native country each year.</p>



<p>There was also apparently a request to furnish a RIB in the name of the individual person, even though couples often have joint accounts. The points is that Sécu accounts are now individual. It is not clear whether the submission of a RIB in the name of the individual was optional.</p>



<p>I am attaching the complete letter for those who are interested.</p>



<p>Best regards,</p>



<div id="kt-info-box_92907f-9c" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left kb-info-box-vertical-media-align-top"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/JeanTaquet-2.gif" alt="" width="147" height="132" class="kt-info-box-image wp-image-1932"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title"></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"></p></div></a></div>



<div id="kt-info-box_3ab103-da" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left kb-info-box-vertical-media-align-top"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/signature-1.gif" alt="" width="121" height="35" class="kt-info-box-image wp-image-1933"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title"></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"></p></div></a></div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="kt-info-box_9ee5fb-4e" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" width="300" height="153" class="kt-info-box-image wp-image-1870"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title">QUESTION<br/><br/><em>INSURANCE COVERAGE FOR FRENCH SMALL BUSINESSES<br/></em><br/></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"><em>I am an American who teaches in France with auto-entrepreneur status. My most recent client demands proof of insurance. Have you any thoughts on that? It is a bilingual school, and the manager wants me to have two separate types of insurance – one for working with children and the other for being in the actual school building. Both are very expensive and I honestly do not understand the need for two policies. Can&#8217;t I have just one insurance policy that covers me for the work I do wherever I do it? Do you have an insurance company you recommend?</em></p></div></a></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_6d6add-b6"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_db5aed-a0" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_db5aed-a0"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_57ec6e-45"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>There is so much wrong in this situation that I have a hard time knowing where to start.</p>



<p>First of all, you are a self-employed teacher working for a school teaching students. The rule against this is crystal clear, and URSSAF inspectors are going after auto-entrepreneur teachers so they can nail the schools, and such employers in general, who are violating the law in this way.</p>



<p>The law is that any teacher, regardless of how few hours they teach, is an employee of the school if they are in the classroom teaching. It is impossible to wiggle out of this.</p>



<p>One consequence is that an employee cannot be independently insured – only the employer can insure the school for everything – the building, the employees (including against any wrongdoing by them), specific coverage for working with children, and so on. This is why you are having such a hard time finding this kind of policy and when you do find one, it is so expensive: The insurance company is treating you as a school, not as an independent worker. The school is demanding this because you are an independent worker and therefore their policy does not cover you if there is a lawsuit against you for wrongdoing on their premises.</p>



<p>I do not understand the second request at all. How can you be insured for being in a building when you occupy it as a teacher for only a limited amount of time?</p>



<p>All this indicates that the best thing to have done was probably not to take this job. It would be better to accept contracts that are more in line with what your true activity is supposed to be: teaching your students independently, either children (in which case you are a tutor) or adults, individually or as a group, at their location or yours.</p>



<p>I understand full well that language schools and private schools have been abusing the system for almost a decade and the crackdown is insufficient to stop it. So they continue, considering the odds and the risk they face versus the financial consequences, which can be severe, as they may suddenly be forced to pay all the social charges on the amount they have paid their teachers. Indeed, this money is considered as being a net salary and the final bill can be huge since the authorities can go back three years.</p>



<p>Now I would like to address the legitimate point that your business can and should carry liability insurance. Anyone working in a profession libérale runs the risk of doing something that causes harm and having to pay damages. Some professions, for obvious reasons, require such insurance – lawyers, doctors, architects, CPAs and some other professions run a higher risk, while others such as teachers, translators and consultants have lower risks. Indeed, what kind of liability can a teacher faced with an unforeseen situation incur, especially in France, as long as he or she is giving courses inside a building? Inappropriate behavior would make you lose the job or incur criminal charges, and those are risks the insurance company does not cover.</p>



<p>All insurance companies offer such policies, and you choose the one compatible with your activity and budget. Maybe you should stick with tutoring children in their home, where the liability risk is at its minimum, as the parents are required to have insured the house and therefore what is happening inside.</p>



<p>At this point I would like to reiterate that your professional status, being a self-employed person, is incompatible with teaching in a classroom at a school. Should the prefecture find out this is what you are doing, you could lose your carte de séjour. I know this practice has become very common, but it is still illegal. As long as you are not caught, you are fine. The problem is that at the prefecture you must eventually show your invoices and bank statements. You will have to be able to prove that you make enough money without the work you do at this school. So look at the big picture: with all the trouble it creates, and the very serious risk you are taking with the prefecture, I do not see a single reason to take this job in the first place.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_ce21f2-3e"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_aad3e3-b1" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_aad3e3-b1"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_58d718-97"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:32% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="153" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" class="wp-image-1870 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p></p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">QUESTION</h2>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><em>FRENCH HEALTH COVERAGE AND BREXIT</em></strong></h2>



<p><em>I am British, married to an American. I understand that because of Brexit, we wil find it very difficult to get health insurance when we move to France. She received a liver transplant twelve years ago, and recently was successfully treated for hepatitis C. Am I right in my understanding or do we have to wait to see how the EU treats the Brits in the coming months?</em></p>
</div></div>
</div></div></div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_2578d1-13" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_2578d1-13"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_51a584-d1"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>First, let’s look at what Brexit is: It is the decision by the UK to leave European Union. It has no legal consequences on French domestic issues – none whatever. The consequences strictly concern British people living in France and business exchanges between France and the UK.</p>



<p>You are right about one thing: once it is finalized, Brexit will affect the rights that British people will have in France. That is part of what is being negotiated now, and so far nothing is certain. The absolute worst thing that can happen is that British citizens will be deprived of their rights as Europeans and they will then be treated like American citizens when it comes to immigration, among many other things.</p>



<p>Next, let’s talk about who provides health insurance in France. The French healthcare system is almost totally regulated by a public system called Assurance Maladie. People pay into the system, either through an employer in France or via premiums paid while they reside in France, whether as lawful immigrants or as French citizens. A portion of the income related to retirement is excluded from the calculation of the premium, which is 8% of the remaining amount.</p>



<p>A tiny minority of foreigners living in France can choose to be covered by private health insurance. The insurance companies offering such insurance include British companies.</p>



<p>My conclusion is that there is no way Brexit as such can affect health insurance. Either the UK will retain some EU rights, and then, depending on how extensive they are, British coverage may apply in France as it does today. Or, if the UK keeps no EU rights, then British residents, like Americans, will have to choose from the solutions France offers.</p>



<p>Because of her medical condition and what seems to be a pretty severe pre-existing condition, I would make the calculation of how much the public sector and the mutuelle would cost, knowing that what is linked to hepatitis C should be 100% covered as an affection de longue durée (long, pervasive illness). If one of you works in France, then there should be no premium to pay, as the social charges would pay for coverage for the two of you.</p>



<p>Looking at all this, I do not believe you have any reason to think she will have difficulty getting health coverage in France.</p>



<p>Interestingly enough, the only scenario where you two could have some serious problems getting healthcare coverage is if British citizens end up maintaining full EU rights in France. This is because the French public coverage, previously called CMU and now PUMA, is not available to other EU citizens living in France for the first five years of residence; instead, they must rely on the health coverage of their country of citizenship – that is, unless they are employed; remember, EU citizens currently have an unrestricted right to work in France.</p>



<p>Therefore you can see that the fact that the UK is part of the EU has a negative effect on access to French health coverage. So let’s imagine that one consequence of Brexit is the collapse of the UK’s National Health Service. You would not be allowed to sign up for French coverage, but there would no British coverage.</p>



<p>If British citizens in France maintain full EU rights, however, including the right to work, the solution would be to immediately take the first job you can find, in order to be covered by the French public system.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_da8d2e-e4"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_67d5f3-1a" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_67d5f3-1a"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_c456f8-4c"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:32% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="153" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" class="wp-image-1870 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p></p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">QUESTION</h2>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><em>IS A STUDENT IN FRANCE A FRENCH FISCAL RESIDENT?</em></strong></h2>



<p><em>I am an American who recently received a two-year student visa and now hold the OFII stamp. I arrived late April 2018. I have several questions to which I cannot get a straight answer:<br>Am I subject to French tax (income or other)?</em></p>



<ol class="wp-block-list"><li><em>If I am subject to French income tax, what is the trigger and can it be avoided?</em></li><li><em>Does opening a bank account in France have any impact on the answer to the first question above?</em><br><em>I ask because HSBC is telling me to fill out an auto-certification tax form, and since my HSBC account is linked to my new French address, my banker is saying that the country of tax residence (currently USA) needs to match the address and be in France as well. This doesn&#8217;t seem right, considering I am just on a student visa.</em></li><li><em>I want to continue filing my taxes in the USA. If I cannot escape French taxes, do you think it’s best that I find a French accountant?</em></li></ol>



<p><em>I ask because HSBC is telling me to fill out an auto-certification tax form, and since my HSBC account is linked to my new French address, my banker is saying that the country of tax residence (currently USA) needs to match the address and be in France as well. This doesn&#8217;t seem right, considering I am just on a student visa.</em></p>



<p><em>I want to continue filing my taxes in the USA. If I cannot escape French taxes, do you think it’s best that I find a French accountant?</em></p>
</div></div>
</div></div></div>



<div style="height:10px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_f407cf-d3" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_f407cf-d3"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_1ef5d3-db"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>There are many things to say about your situation. The first is to explain what defines French fiscal residence.</p>



<p>There are four situations that would make you a French fiscal resident:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>1.Staying in France for 183 days in a calendar year, whether or not you have legal immigration status.</li><li>2. Having immediate family members (a spouse and/or minor children) who reside in France.</li><li>3. Having a French employer.</li></ul>



<p>4. Running a French business.<br>Even though you arrived in France only a few months ago, when it comes to the time to declare income in France in May, you will have been here more than 183 days in the 2018 calendar year. Therefore, you should start operating as a French fiscal resident now, since it is going to happen very soon.</p>



<p>You should also know that you need to declare your worldwide income to France. Under the tax treaty between France and the USA, any money you might earn in France will be taxed in France, while American unearned and earned income is taxed in the USA. So you cannot avoid being a French fiscal resident, but it is quite possible that you will avoid paying taxes in France.</p>



<p>Opening a French bank account as such does not change anything regarding residency, but the bank needs to know if you are considered resident or non-resident for fiscal purposes. The difference is visible: The address on your French checks is the French one if you are a French resident, and the American one otherwise. According to what your banker told you, your account will carry your French address and you are expected to declare your income in France.</p>



<p>This question also has an impact for your banker regarding the mandatory declaration of an American citizen opening a bank account in a foreign country under the American FATCA regulation. This is one reason American citizens are having difficulties opening a bank account. This explains why your banker spoke to you this way, and he was right.</p>



<p>Another issue is that in France there is no such a thing as a French accountant in the sense you mean, i.e. someone who helps average private individuals with their income declaration. However, there are professionals who can do your French and American income declarations and ensure that they both state the same thing. Here is a breakdown of the accounting profession in France:</p>



<p>1 – Un comptable is an accountant<br>This is someone who works as an employee in a firm (accounting or legal) or in a company and does his job in the accounting office. He cannot do accounting for anyone else.</p>



<p>2 – Un expert-comptable is the equivalent of a CPA<br>These professionals do the books of corporations, non-profits and so on, which is just about the only mission they have. They hold a license and have a monopoly on practicing accounting. Hardly any of them handle personal filing. This means private individuals cannot get help from them in filling out income declarations such as the American 1040 form.</p>



<p>3 – An international expert has no equivalent in the USA, as far as I know<br>These are the professionals who can fill out French and American tax forms. They are very useful for American residing in France because American tax law requires them to make a double declaration of the same worldwide income.</p>



<p>4 – Firms like H&amp;R Block do not exist in France<br>Professional tax preparation firms are based in the USA and may be hired from there by expats in France.</p>



<p>The reason there is no such thing as a tax professional who advises private individuals, other than the international experts, is that part of the job description for tax inspectors in France is to be a fair and honest tax adviser. French people line up in May to have their declarations reviewed by their inspectors. Only the very wealthy need a professional, and the declaration of personal income is just one more task to do after the corporate books are done.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_210822-e0"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="kt-info-box_f44d54-65" class="wp-block-kadence-infobox"><div class="kt-blocks-info-box-link-wrap kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left"><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title">DISCLAIMER<br/><br/></h2><p class="kt-blocks-info-box-text">Please forward this message to all those who would be interested in its contents. The information contained in this newsletter is intended only as general information. I strongly urge readers to seek professional guidance concerning the legal and tax matters mentioned. This newsletter is intended as a general guide and is not to be taken as professional advice.<br/></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ball and Chain</title>
		<link>https://www.jeantaquet.com/ball-and-chain/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 06:55:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[AARO]]></category>
		<category><![CDATA[ARMY]]></category>
		<category><![CDATA[MARRIAGE]]></category>
		<category><![CDATA[NAME CHANGE]]></category>
		<category><![CDATA[OFII]]></category>
		<category><![CDATA[PUMA]]></category>
		<category><![CDATA[visa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.jeantaquet.com/?p=2411</guid>

					<description><![CDATA[March 2018 “Ball and Chain” (also known as “Ball &#8216;n&#8217; Chain” or “Ball &#38; Chain”) is a blues song written and recorded by American singer-songwriter Willie Mae “Big Mama” Thornton in the early 1960s and best known through the version by Janis Joplin and Big Brother and the Holding Company, who first performed it at [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h5 class="wp-block-heading"><em>March 2018</em></h5>



<p>“Ball and Chain” (also known as “Ball &#8216;n&#8217; Chain” or “Ball &amp; Chain”) is a blues song written and recorded by American singer-songwriter Willie Mae “Big Mama” Thornton in the early 1960s and best known through the version by Janis Joplin and Big Brother and the Holding Company, who first performed it at the Monterey Pop Festival in 1967.</p>



<p>Some Americans have long looked at living in France with horror because of what they see as an absence of freedom and an omnipotent state regulating every aspect of people’s lives. This was never true, however, and the last 30 years have seen modernization of the French administration, linked to drastic changes in the legal system that have increased the rights of French citizens and others living in France.</p>



<p>Nevertheless, many see the protection universelle maladie (PUMa) as an imposition of this magnitude. Another vestige of the old view that the state knows best is the way French law and courts still limit rights regarding name changes. And there was a time when getting married with a prenuptial agreement was seen as being the prisoner of an institution – wearing a ball and chain. As for the other topics below, I will let you decide if there is a connection.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">UPDATE ON PUMA, WHICH TURNED INTO A NIGHTMARE FOR MANY </span></strong><br>I would like to thank the Association of Americans Resident Overseas (AARO) for its help on this issue. They are on the forefront of this, and as far as I know are the only organization actively helping members deal with the problem and possibly lobbying in favor of a change. In particular, I would like to thank Eric Fenster, the AARO member who helped me draft this section.</p>



<p>We had feared that the new system would result in adverse situations after being implemented for about two years without collecting premiums for the coverage offered. In fact, the situation is even worse than I had expected. I would like to highlight some of the worst examples I know of (and I am not sure I have identified all of them).</p>



<p>1 – The 2016 premium came due after all.<br>In almost all situations, especially in the private sector, people expect to have to pay health insurance premiums on time. For over a year, the impression was given that the premiums for 2016 would not be collected. I was one of the few doubting that this would be true once the administration got its act together. Sure enough, it was announced that January 15 was the deadline to pay the 2016 premium. But this came as a surprise to many.</p>



<p>2 – People have been charged for coverage they do not have.<br>Since December 2017, foreigners who declare their foreign income in France while being properly covered by a private health insurance policy have received bills from URSSAF for 2016 coverage that they have never had. The reason is that URSSAF, instead of checking the database of the caisses primaires d&#8217;assurance maladie (CPAM) to find out who was covered by the old couverture maladie universelle (CMU, which PUMa replaced), got its information from the tax office and never checked if people were covered by the public system.</p>



<p>People who received the URSSAF bill had subscribed in good faith to private medical insurance, and no public authority had given any notice of an obligation to join the public system. Indeed, for nearly two years no one was even able to answer questions from those who had heard about PUMa.</p>



<p>When I learned from my AARO connection that many Americans had received the bill, we began to help them contest it on the grounds that it charged for a health coverage system in which they were not enrolled, even though French legislation stated that payment liability did not begin until the date of enrollment.</p>



<p>3 – People are not being charged for coverage when they need it.<br>This might sound like good news but it can have very adverse consequences. URSSAF was supposed to charge 8% of the global taxable net income for the year, payable per quarter. It took considerable work to figure out that some income, mainly retirement income, is exempt from this 8% premium calculation. For many foreigners who have retired in France, most if not all of their taxable income is retirement income. So they received a letter stating that they owed nothing.</p>



<p>The problem is that the prefecture insists all foreigners have comprehensive coverage from either the public system or a reputable company and also pay for health coverage. So foreigners who were covered by the CMU and now PUMa must show that.<br>First, they have sufficient assets or income from a foreign source and that the annual net income exceeds minimum wage (14,000€).<br>Second, that in the case of being covered by the public system, the income used for calculating the 8% premium exceeds 9,654 euros. If the income on which the calculation is based is less, the foreigner pays nothing for the health coverage.<br>In the past, the prefecture has always interpreted the absence premium payments, as indicating insufficient income, as they then expect a minimum income of 14,000 euros for the same period. In such situations, the prefecture systematically denies renewal of the carte de séjour based on insufficient funds entitling the foreigner to free coverage. It was somewhat logical to expect foreigners to pay for their coverage. Today, though, many foreigners have an income far exceeding this amount and yet the new way URSSAF calculates the premium results in their coverage being free of charge. The main reason is that pensions are not used in URSSAF’s cotisation subsidiaire maladie (CMS) calculation, i.e., the name of the premium paid for the public coverage.</p>



<p>I have no idea how the prefectures will address this issue. If they do not get new guidelines, I fear the worst, i.e., refusal to renew cartes de séjour. I really feel that one part of the administration is not keeping another part informed, and the refusal to renew the “visiteur” immigration status will come as a very nasty surprise. One can hope that properly documenting the way the CMS is calculated should force prefectures to reconsider their procedures in view of this radical change.</p>



<p>4 – Some people previously covered by CMU never declared their income to France.<br>Holders of a carte de séjour visiteur can have the card renewed without showing a French income tax statement. I advise my clients nevertheless to show the two first pages of their last #1040 to the prefecture just to prove that they had made an income declaration. But whether these people have complied with French fiscal law is irrelevant here.</p>



<p>Because URSSAF got only tax information from the French tax office and not CPAM, such people never got a letter and were never charged, but they continue to be covered, as CPAM does not verify whether the insured is paying into the system.</p>



<p>How long will this situation last? What are the likely consequences regarding the premiums owed and not paid? I ask the same question about the fact that there was no filing in France even though the person was clearly a French tax resident.</p>



<p>I fear the worst, as URSSAF can easily and rightfully consider this as tax cheating. In this specific instance, to help understand the gravity of the situation, I would compare URSSAF to the American Social Security.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">SOUVENIR SOUVENIR – I SERVED IN THE FRENCH ARMY AS AN OFFICER</span></strong><br>Even though I lived some years in the USA, as a Frenchman I clearly see several topics with a non-American eye.</p>



<p>I did my military service as an officer, having the rank of lieutenant when I left. I trained a platoon through boot camp. I was on active duty for nine months in a military academy, mainly as a juriste, but doing all the chores like any other lieutenant.</p>



<p>My military specialty was firearms. I trained many soldiers on the full range of firearms, from the traditional long rifle to the fully automatic machine gun.</p>



<p>Anyone who has been in the military has a similar experience of having been surrounded by firearms – that is the norm.</p>



<p>There is one experience I would like to share. The officer of the day, who is on security duty for 24 hours straight, sleeping next to the main gate, is obliged to carrying a loaded handgun at all times. The lieutenants, the youngest officers, most often served as duty officer. We were trained to be tough, and on we duty we knew what to do; military discipline ran our life, especially at such moments.</p>



<p>I can still remember, over 30 years later, the heaviness of this responsibility. It felt like I had about 20 pounds more on my shoulders. I took the duty seriously; in retrospect, I believe that carrying a loaded gun all the time and being the one allowed to use it in case of danger added to the weight. Of course, I never had to use it, but living with this responsibility makes one act in a more responsible, more controlled way.</p>



<p>The day I was discharged was the last day I operated a gun. In all my years of living in the USA, I had many opportunities but I never fired a gun. In my mind and in my life, guns are associated with a military uniform.</p>



<p>I know very well that the US constitution is understood to dissociate the right to bear machine guns from being in the military.</p>



<p>My point is that anyone who carries a firearm should be well trained, should handle the firearm responsibly as it is lethal in a manner of seconds, and should comply with security guidelines. My point of view – which I admit is a French point of view and could be completely irrelevant in the USA – is that the issue should be about the training. Getting a gun license should be like getting a driver’s license. I would go so far as to say that, just as there are several types of licenses, for driving vehicles ranging from a motorcycle to a 16-wheel tractor-trailer, there could be a similar range from permits allowing ownership of traditional hunting guns up to fully automatic machine guns.</p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">FBI CHECK FOR VISA PURPOSES</span></strong><br>Asking for French immigration status requires submitting proof that one does not have a criminal background. The French administration asks applicants to prove that there are no criminal convictions on their record.</p>



<p>In the USA, this is done through an FBI background check. The problem is that it used to take a few weeks. Now it takes several months. But in immigration visa requests, the applicant often has just a few weeks in the USA to get such documentation. Many have already settled in France in order to have everything ready to submit solid proof of an address in France and to make it easier to obtain the visa. Therefore, some private companies have managed to speed up the process.</p>



<p>More information can be found on the FBI website:<br><a href="http://www.fbi.gov/services/cjis/identity-history-summary-checks">http://www.fbi.gov/services/cjis/identity-history-summary-checks</a><br><a href="http://www.fbi.gov/services/cjis/identity-history-summary-checks/list-of-fbi-approved-channelers-for-departmental-order-submissions">http://www.fbi.gov/services/cjis/identity-history-summary-checks/list-of-fbi-approved-channelers-for-departmental-order-submissions</a></p>



<p><strong><span style="color:#5182FF" class="color">AARO RECORDED MY 2-HOUR PRESENTATION ON DECEMBER 18</span></strong><br>The presentation, on “Coping with French Administration,” is now accessible from my website, too, at<a href="http://www.jeantaquet.com/aaro"> http://www.jeantaquet.com/aaro</a>.</p>



<p>I have been happily surprised by the number of people who have contacted me after watching it. I thought that a 2-hour recording was quite long, but these people did not seem to agree.</p>



<p>Here is AARO’s introduction to the video:</p>



<p><strong>French Logic</strong><br>Jean started the talk by telling the audience that France is logical. This got a good chuckle, but he continued to explain exactly how that logic works. It starts with the French Revolution and having to deal with the old elite (aristocrats) and establishing a fair system for all to be equal under the law. This was achieved with the Napoleonic Civil Code. The way that France can maintain its republic is by treating all equally and that means through identity, not aristocratic rank. Identity is established by name, date and place of birth, domicile, and profession. Your name, your birth certificate, and proof of where you live and what you do. (Reporter’s note: In France, the extrait d’état civil, which is the birth certificate document, contains more than just your birth information, which is why the administration frequently wants to see a recent one.) That is the logic behind the constant request for documents.</p>



<p>The video is accessible on the AARO website at:<br><a href="https://aaro.org/events/event-reports/641-coping-with-french-administration">https://aaro.org/events/event-reports/641-coping-with-french-administration</a></p>



<p>Best regards,</p>



<div id="kt-info-box_92907f-9c" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left kb-info-box-vertical-media-align-top"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/JeanTaquet-2.gif" alt="" width="147" height="132" class="kt-info-box-image wp-image-1932"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title"></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"></p></div></a></div>



<div id="kt-info-box_3ab103-da" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left kb-info-box-vertical-media-align-top"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/signature-1.gif" alt="" width="121" height="35" class="kt-info-box-image wp-image-1933"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title"></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"></p></div></a></div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="kt-info-box_9ee5fb-4e" class="wp-block-kadence-infobox"><a class="kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left"><div class="kt-blocks-info-box-media-container"><div class="kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic-container"><div class="kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none"><div class="kadence-info-box-image-inner-intrisic"><img decoding="async" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" width="300" height="153" class="kt-info-box-image wp-image-1870"/></div></div></div></div></div><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title">QUESTION<br/><br/><em>WHAT DOES A PRENUP DO?<br/></em><br/></h2><p class="kt-blocks-info-box-text"><em>I am American and intent to marry my French fiancée in France.<br/>We are signing a prenuptial agreement with two major components in mind. First, my business is to remain my property after the marriage to protect the accounts of my spouse from debt and creditors. All earnings and debts will remain with me.<br/>Second, to protect our inheritance from our parents, we both wish our inheritance to remain our own; assets are to remain the property of the inheriting spouse.<br/>Which marital regime would best suit these provisions? Can a regime be created to address ONLY these two issues?</em></p></div></a></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_6d6add-b6"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_0239cc-5e" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_0239cc-5e"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_57ec6e-45"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>We need to deal with a common misconception about what a prenuptial agreement is and does. It defines the couple’s marital regime, and is critical because it states who owns what, and why.</p>



<p>When a couple does not sign a prenuptial agreement, the law applies a marital regime to them by default. The norm is to apply the law of the country or state where the wedding occurs. The couple may never know what regime applied to them until there is an estate and even then the lawyer (or notaire, in France) may not explain much about it.</p>



<p>International couples have an interest in choosing their own regime. At the very least, two different laws could be applied, as they have different nationalities. Thus, to keep things safe and simple, voluntarily deciding before the wedding makes sense.</p>



<p>A prenuptial agreement has nothing to do with divorce, lack of trust in one’s spouse, or the greedy desire of one spouse to keep the bulk of the money. There are many reasons to sign a prenuptial agreement, and the motivation varies a great deal. I have mentioned one reason and you have mentioned two more. You plan on signing a complete separation prenuptial agreement. There are many reasons a couple would sign such a document. One very good reason, as in your case, is that one spouse is running a business. It requires a lot of trust for the business owner to legally deed all properties to his or her spouse. In this way, the couple’s home and family belongings are protected from business creditors. Lawyers in the USA and notaires and lawyers in France and probably elsewhere would advise the couple to sign a total separation regime prenuptial agreement.</p>



<p>Now, a separation regime clearly and somewhat brutally states that each spouse maintains full ownership of their respective assets and debts. The wedding, and therefore the institution of marriage, does not create communal ownership.</p>



<p>There is a choice in the way you approach this issue:</p>



<p>1 – The prenuptial agreement starts by claiming separation and then lists all areas where it applies. The immediate consequence is that this weakens the document and complicates its future use.</p>



<p>2 – The prenuptial agreement creates a strong and universal separation with zero exceptions. It is critical to understand that the two spouses sign together for everything that needs to be communal. At the end, the same goal is reached, but this solution keeps everything clear and simple.</p>



<p>For example:</p>



<p>1 – Regardless of the prenuptial agreement, you or your spouse can go grocery shopping without thinking in terms of ownership. Here everything is shared and you do not even have to think about it.</p>



<p>2 – As for appliances and furniture in the home, you can either put everything in both names or buy without thinking about ownership, which means getting rid of the receipts and warranty documents once they have lapsed. In either case the end result is that it the items are communal, since it is impossible to know who bought what. Even without intentionally planning it, everyday life usually creates such situations, as people get rid of clutter without thinking who owned what.</p>



<p>3 – The prenuptial agreement or marital regime only comes into the picture for large purchases. In France, with real estate transactions as well as estates, the notaire quotes from the marital regime in order to secure the rights of each spouse. The clear and clean separation of a prenuptial agreement allows one to make decisions easily. As a logical consequence, you two should think about buying the family home exclusively in the name of the spouse who is not a merchant, so that no creditor can touch it. Another logical consequence is that you should think about this when you sign as the guarantor of the company’s loan with the bank, which she should not sign, thereby keeping the protection solid. At the same time, consider buying the family car in both names, or buying each spouse a car in their own name.</p>



<p>I always say two things regarding a total separation prenuptial agreement.<br>1 – There is no perfect prenuptial agreement. The agreement must be chosen according to identified needs, and the couple/family must act accordingly.</p>



<p>2 – The critical thing is more the coherent behavior of the couple/family throughout their life, rather than what is in the prenuptial agreement.</p>



<p>I would like to say in closing that the other popular prenuptial agreement is universal community, where absolutely everything is shared 50-50 – past, present and future assets and debts. People rarely talk about it, maybe because it totally complies with the romantic idea of marriage.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_ce21f2-3e"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_aad3e3-b1" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_aad3e3-b1"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_58d718-97"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:32% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="153" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" class="wp-image-1870 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p></p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">QUESTION</h2>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><em>WHAT HAPPENS AT OFII DEPENDS ON IMMIGRATION STATUS</em></strong></h2>



<p><em>I have a question about the renewal of my titre de séjour salarié. In the list the prefecture gave me to renew my carte de séjour, one of the last things that is listed is a bilan de compétence. After doing some research, I have found that the OFII sometimes does not require this. How do you know if you need it or not? If I do have to do it, it is very expensive. &#8230; My job does not require me to do this so it means it would be up to me to pay for it. I have seen prices up to 1300 euros.</em></p>
</div></div>
</div></div></div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_2578d1-13" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_2578d1-13"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_51a584-d1"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>Before responding to your concerns, which are legitimate, I would like to remind you that the services delivered by the Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII) differ considerably depending on the wide range of situations it deals with. The minimum is that the physical exam takes place there, though for some statuses it is no longer done. At the other extreme, the OFII handles the full procedure, including the physical exam, the evaluation of French proficiency, presentation of information about France, and evaluation and information about finding jobs in France, which starts with a professional evaluation of skills, i.e. the bilan de compétence. The contrat d’intégration, spelling out the foreigner’s obligations, is signed at the end of the session, which can last half a day.</p>



<p>You should also be aware that the prefecture now tends to issue lists covering many different situations and even different types of carte de séjour. Whereas before their lists were cryptic, because of the language they used, now the situation is worse because they mingle almost everything, thus confusing people as to what is needed to complete the file submitted to request renewal of the carte de séjour, as well as most other procedures involving the prefecture.</p>



<p>When you go to the prefecture for your first appointment, they ask for the OFII documents. What is expected of you depends on your immigration status. Too often, the official at the prefecture goes down the same list you were given, and asks for documents you do not have. This can be a very unsettling moment, but most of the time the official soon realizes they are asking for the wrong things and then continues to evaluate your file. Therefore, if your immigration status did not call for a bilan de competence, you do not need one and it would be useless, counterproductive and a waste of money to have one done privately. The prefecture only cares that you followed the OFII procedure carefully.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_cb1afe-2b" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_cb1afe-2b"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_98e672-c5"><div class="kt-inside-inner-col">
<div class="wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile" style="grid-template-columns:32% auto"><figure class="wp-block-media-text__media"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="153" src="https://www.jeantaquet.com/wp-content/uploads/2022/08/qetA-01-300x153-1.png" alt="" class="wp-image-1870 size-full"/></figure><div class="wp-block-media-text__content">
<p></p>
</div></div>



<h2 class="wp-block-heading">QUESTION</h2>



<h2 class="wp-block-heading"><strong><em>AS A MARRIED WOMAN, WHAT IS MY LEGAL NAME IN FRANCE?</em></strong></h2>



<p><em>While in Brive in the South of France with my husband, I got a message from my son who was staying at our apartment in Paris saying that the prefecture called and said there was a problem with my visa. My son understood they wanted to put both names on my visa, but I only need to have my late husband’s last name as my legal name on my US passport. So, anticipating some serious problems, I asked my sister back in Seattle to get a copy of the death certificate of my late husband. I am afraid that I will need to show them an original document with a seal. The states are so afraid of identity fraud that they make records difficult to access and she might not be able to get it.<br>Is it possible to convey to them that my last name is the one on my passport and leave it at that? What’s wrong with these people? Can’t they accept that a passport is an official legal document, which should not be questioned?</em></p>
</div></div>
</div></div></div>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-kadence-rowlayout alignnone"><div id="kt-layout-id_aa144e-de" class="kt-row-layout-inner kt-row-has-bg kt-layout-id_aa144e-de"><div class="kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row">
<div class="wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_dd9866-f7"><div class="kt-inside-inner-col">
<h2 class="wp-block-heading">ANSWER</h2>



<p>Many issues are being addressed here, in what seems to be just a last name issue. Let’s start with the obvious: France fully recognizes the validity of your passport. Problems concerning the last name of a foreigner never have to do with the validity of the document. No one is trying to change it, since in effect it actually belongs to the US government.</p>



<p>What is being questioned is whether you have the right in France to use the last name given in your passport. Clearly you have this right in the USA, but proving that you have the same right in France is a truly complex issue, as the laws in the two countries are quite different.</p>



<p>In the USA, there are no legal limits on the choice of first name for a child, and it is very easy to legally change one’s last name.</p>



<p>In France, the choice of first name used to be very strictly regulated, and changing one’s last name is still virtually impossible. For example, on May 5, 2000, the French Court of Appeal in Rennes ruled that a girl could be named Megane Renaud after the state had refused to accept the parents’ choice, saying it was in the best interest of the child because of possible confusion with the Renault Megane car model. This was the first time the state had lost such a legal battle.</p>



<p>As for last name, in France you will die with the last name you were born with, legally speaking. While a married woman has the right to take her husband’s name, is just a convention that French law accepted; centuries of tradition had made it pretty much mandatory for everyday life.</p>



<p>That explains what you are starting with from the French side. The prefecture evidently got your birth certificate, which shows that you were born with a different name than the one you now use. The prefecture also has your marriage license and current husband’s birth certificate, and his name is not the one you are currently using. According to French law and logic, two questions are raised:<br>1 – Did you ever have the right to use this name (and how did you get it)?<br>2 – Assuming the answer to the first part is yes, does that right supersede the French right to only use either the birth name or the married name?</p>



<p>Those two questions are very serious, as the state controls the right to use someone else’s name. I am sure that when the person finished processing your file in the back office of the prefecture, the software blocked. This explains the call your son received.</p>



<p>The first question is easy to answer on the legal level: you are the widow of your late husband, not a divorcee, and hence there is no need to seek an ex-husband’s approval for you to maintain your current usage, which clearly you continued after your husband’s death. Thus the marriage license and late husband’s death certificate, from your previous marriage, should satisfy the French authorities that it is lawful usage.</p>



<p>The second question has no written solution defined in the books. I can easily imagine that after hours trying to grasp the question and to find the answer, they could come up with this kind of solution:</p>



<p>First, your US passport gives your deceased husband’s name as the lawful one according to US law.</p>



<p>Second, you had the right to use his name for a long time and you chose to continue doing so after his death.</p>



<p>Third, your current husband does not seem offended by your choice, since he accompanied you to the prefecture and acted as if it were a normal situation.</p>



<p>Therefore you should write a letter explaining your choice to keep your late husband’s last name, and your current husband should also sign, in handwriting and under oath, with some sort of notarized procedure, stating that he fully accepts the situation and does not hold it against you.</p>



<p>If you show up with all this even before they ask for anything more, it should help them accept the situation faster and you should be done with it. Once you have a French ID, as you will have when you get a carte de séjour with that name, you should not have much difficulty in France as regards this situation.</p>
</div></div>
</div></div></div>



<div class="wp-block-kadence-advancedbtn kt-btn-align-right kt-btn-tablet-align-inherit kt-btn-mobile-align-inherit kt-btns-wrap kt-btns_da8d2e-e4"><div class="kt-btn-wrap kt-btn-wrap-0"><a class="kt-button button kt-btn-0-action kt-btn-size-standard kt-btn-style-basic kt-btn-svg-show-always kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false" href="#" style="border-radius:0px;border-width:0px"><span class="kt-btn-inner-text">UP</span></a></div></div>



<div style="height:40px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="kt-info-box_f44d54-65" class="wp-block-kadence-infobox"><div class="kt-blocks-info-box-link-wrap kt-blocks-info-box-media-align-top kt-info-halign-left"><div class="kt-infobox-textcontent"><h2 class="kt-blocks-info-box-title">DISCLAIMER<br/><br/></h2><p class="kt-blocks-info-box-text">Please forward this message to all those who would be interested in its contents. The information contained in this newsletter is intended only as general information. I strongly urge readers to seek professional guidance concerning the legal and tax matters mentioned. This newsletter is intended as a general guide and is not to be taken as professional advice.<br/></p></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
